Unit 8
Medical Diagnosis
Medical Diagnosis
Doctor
Gerard examines a p atient named Hilary who got
a food poisoning.
Dokter Gerard memeriksa seorang pasien bernama Hilary yg mengalami keracunan makanan.
Dokter Gerard memeriksa seorang pasien bernama Hilary yg mengalami keracunan makanan.
Core
Vocabulary
Food poisoning
keracunan makanan
headache
sakit kepala
runny nose
pilek
sore throat
sakit tenggorokan
to diagnose
mendiagnosa
to vomit
muntah
blood pressure
tekanan darah
What A Terible Day!
hari yg buruk
Prescription
resep obat
Medicine
obat
Don’t mention it!
sama-sama Cara lain: you are welcome.; my pleassure. |
G:
Gerard (Phicisian)
H: Hilary (patient)
H: Hilary (patient)
G: Good afternoon, madam.
What’s wrong?
Selamat sore, nona. Apa yg terjadi dgn anda?
Selamat sore, nona. Apa yg terjadi dgn anda?
H: I have a headache, a
runny nose, and a shore throat.
Saya mengalami sakit kepala, hidung pilek, dan sakit tenggorokan.
Saya mengalami sakit kepala, hidung pilek, dan sakit tenggorokan.
G: Let me diagnose your
problems.
Izinkan saya mendiagnosa masalah anda.
Izinkan saya mendiagnosa masalah anda.
H: How long have you felt
the symptoms?
Sudah berapa lama anda merasakan gejala tersebut?
Sudah berapa lama anda merasakan gejala tersebut?
G: It started last night
before I went sleeping.
Sejak tadi malam sebelum tidur.
Sejak tadi malam sebelum tidur.
H: Did you also
vomitting?
Apakah disertai muntah-muntah?
Apakah disertai muntah-muntah?
G: I just felt like to,
but it didn’t.
Saya hanya merasakan akan muntah, akan tetapi tidak jadi.
Saya hanya merasakan akan muntah, akan tetapi tidak jadi.
H: Your blood pressure is
above normal, it shows 195 degrees. What food did you eat lastly?
Tekanan darah anda diatas normal, 195 derajat. Makanan apa yg terakhir anda makan?
Tekanan darah anda diatas normal, 195 derajat. Makanan apa yg terakhir anda makan?
H: I ate a lot different
food given by my friend.
Saya makan banyak makanan berbeda-beda dari teman saya.
Saya makan banyak makanan berbeda-beda dari teman saya.
G: It seems you got low
food poisoning. Take it easy because it’s not dangerous.
Sepertinya anda mengalami keracunan makanan ringan. Tenang saja karena ini tidak berbahaya.
Sepertinya anda mengalami keracunan makanan ringan. Tenang saja karena ini tidak berbahaya.
H: Oh really! What a
terrible day.
Benarkah? Menyedihkan sekali.
Benarkah? Menyedihkan sekali.
G: I will write some
prescription for your medicine. Drink them regularly and take some rest for a
few days to get you recovered.
Saya akan memberikan resp obat untuk anda. Minumlah secara teratur dan istirahat dalam beberapa hari sampai anda pulih.
Saya akan memberikan resp obat untuk anda. Minumlah secara teratur dan istirahat dalam beberapa hari sampai anda pulih.
H: OK, thank you.
Baik, terima kasih.
Baik, terima kasih.
G: Don’t mention it.
Sama-sama.
Sama-sama.
0 comments
Post a Comment