ENGLISH CONVERSATION UNIT 2 - Appendicities Treatment - MEDICAL ENGLISH

Unit 2
Appendicities Treatment

Adam got a sudden stomachache. He goes to a doctor near his house. He is taken care by dr. Belinda.
Adam mengalami sakit perut secara tiba-tiba. Ia pergi ke dokter terdekat. Adam ditangani oleh dr. Belinda.

Core Vocabulary

GP (General Practitioner)
dokter umum

stomachache / stomach pain
sakit perut; toothache sakit gigi; headache sakit kepala

What seems to be the problem?
Pertanyaan paling umum yg ditanyakan oleh dokter kepada pasien pertama kali. What’s wrong?; What are your symptoms?

strange food
makanan yg tidak biasa seseorang makan

out of the ordinary
menunjukan suatu keadaan / tindakan yg berada diluar dari kebiasaan

It’s killing me!
menunjukan rasa tak tertahankan karena sakit atau hal lain

appendicitis
penyakit usus buntu. appendicitis syndroms gejala-gejala usus buntu

to hold on
untuk bertahan. to hang on; to stand stil

sharp pain
sakit sekali / sakit yg teramat parah. It hurts a lot. Itu sakit sekali.

GP (General Practitioner)
dokter umum

stomachache / stomach pain
sakit perut; toothache sakit gigi; headache sakit kepala

What seems to be the problem?
Pertanyaan paling umum yg ditanyakan oleh dokter kepada pasien pertama kali. What’s wrong?; What are your symptoms?

strange food
makanan yg tidak biasa seseorang makan

A: Adam (patient)

B: dr. Belinda (GP)

B Hello, nice to meet you. I am your doctor today, Mr…
Halo, senang berjumpa dgn anda. Saya dokter anda hari ini, bapak…

A Adam…
Adam…

B Well, Mr. Adam, what seems to be the problem? You don’t look fine.
Baik, Bpk. Adam, apa yg anda keluhkan? Anda terlihat tidak sehat.

A My stomach, it hurts a lot! Here on the right side.
Perutku sakit sekali! Di sini, di sebelah kanan.

B Oh, really! Let me see. How long has it been undergoing?
Betulkah! Biar saya periksa. Sudah berapa lama?

A Since this morning. I suddenly got a really sharp pain when I woke up. It was like I couldn’t do anything – it’s killing me!
Sejak tadi pagi. Saya tiba-tiba merasakan sakit setelah bangun tidur. Saya hampir tidak bisa melakukan apa-apa – sakitnya luar biasa!

B Did you eat strange food last night?
Apakah anda makan sesuatu yg tidak biasa tadi malam?

A No, I didn’t eat anything out of the ordinary. I just ate a hot dog for my dinner.
Tidak, saya tidak makan makanan aneh semalam. Saya hanya makan sosis saja.

B Did you ever feel like this before? Or, did you have a hystory of stomachache in the past?
Apakah anda pernah mengalami ini sebelumnya? Atau anda memiliki riwayat sakit perut?

A Yes, I had an appendicitis four of five years ago.
Ya, saya pernah mengalami usus buntu sekita 4 atau 5 tahun yg lalu.

B Exactly, you are having the same symptoms. Ok, It seems we must take you into the emergency room. Wait for a minute.
Tepat sekali, anda mengalami gejala yg sama. Sepertinya kami harus membawa anda ke ruang gawat darurat. Tunggu sebentar.

A Oh my God! I can’t bear the pain! Hurry up!
Ya tuhan! Saya tidak dapat menahan sakitnya. Tolong cepat!

Just hold on for a while. You will be OK.
Tahan sebentar. Anda akan baik-baik saja.