ENGLISH CONVERSATION UNIT 6 - Purchasing Health Insurance - MEDICAL ENGLISH

Unit 6
Purchasing Health Insurance

Hellen wants to buy a personal health insurance. She is going to an insurance provider compay.
Hellen ingin membeli asuransi kesehatan personal. Ia pergi ke perusahaan penyedia jasa asuransi.

Core Vocabulary To purchase / to buy membeli PCP (Primary Care Physician) Dokter Layanan Primer (DLP) dokter yg melayani pasien baik dalam pelayanan gawat darurat maupun kedadaan non darurat. quote perkiraan rincian biaya asuransi yg ditawarkan oleh perusahaan asuransi submission form formulir pengajuan / formulir pendaftaran Be interested in… / be excited about… tertarik pada… Could you explain to me? Bersediakah anda menjelaskannya pada saya? Cara lain: Would you tell me about that? May I know what they are? Would you mind telling me what it mean? My pleasure! Dengan senang hati! pricing biaya, ongkos, pembayaran on the other hand, in contrast, conversaly, disisi lain, sebaliknya supposed you know that… perlu diingat bahwa…

E:   Evan                    
F:   Fiona

E     I would like to purchase some health insurance.
Saya ingin membeli asuransi kesehatan.

F     Did you ever have any health insurance policy before?

Apakah anda pernah memiliki asuransi kesehatan sebelumnya?

E     Not yet, this is the first time for me.
Belum pernah, ini untuk pertama kalinya.

F     Well, we do provide a few options of policy for you.
Baik, kami menyediakan beberapa pilihan kontrak untuk anda.

E     Could I have a look, please? Let me read them fisrt.
Boleh saya lihat? Saya akan membacanya terlebih dahulu.

F     So, which one of the policies that suits you?
Jadi kebijakan mana yang cocok untuk anda?

E     Actually, I’m interested in HMO & PPO programs, but I just don’t really get familiar with all of these terms. Could you please explain them to me?
Sebenarnya saya tertarik dgn program HMO & PPO, namun saya tidak begitu paham dgn itu semua. Dapatkah anda menjelaskannya pada saya?

F     My pleasure! Both share a wide range of similarities. The striking difference is that with an HMO you will have limited options of doctors. On the other hand, you may opt for any doctor you like if you are under a PPO program. Supposed you know that the difference will affect your pricing.
Dgn senang hati! Keduanya memiliki kesamaan. Perbedaan yg paling mendasar adalah dgn HMU anda memiliki keterbatasan memilih dokter. Disisi lain, anda bisa memilih dokter manapun dgn program PPO. Perlu diingat bahwa perbedaan tersebut akan mempengaruhi biaya.

E     I see. Anyway, how much do they cost me per month?
Baiklah. Berapa biayanya per bulan?

F     There are a lot of things we have to consider based on customer personalities. Please fill in this submission form and give a cecklist for every option you prefer. Once we have the required data, we will give you the quote.
Banyak hal yang harus kami pertimbangkan berdasarkan data personal. Mohon isi formulir pengajuan ini dan berilah ceklis untuk setiap opsi yg anda inginkan. Jika sudah, kami akan menginformasikan rincian biayanya kepada anda.

E          Well, please wait a moment.
Baik, mohon tunggu sebentar.