TERMINOLOGY OF DISEASE AND ABNORMALITY

Chapter 5

TERMS OF DISEASE AND ABNORMALITIES
Istilah-Istilah Penyakit dan Kelainan

A

Abdominal Aortic Aneurysm   pembengkakan di bagian bawah aorta

Acne                                        jerawat, kukul

Acute Cholecystitis                  kolesistitis akut: radang kantung empedu

Acute Lymphoblastic Leukaemia        leukimia limfoblastik akut: jenis kanker tulang atau darah akut

Acute Myeloid Leukaemia      leukimia myeloid akut: kanker darah dan sumsum tulang belakang

Acute Pancreatitis                   pankreatitis akut: radang pankreas akut

Addison's disease                   penyakit Addison: kerusakan pada kelenjar adrenal sehingga tidak dapat mencukupi produksi hormon tubuh

Alcohol misuse             penyakit akibat penyalahguaan alkohol

Alcohol poisoning                    keracunan alkohol

Alcohol-related liver disease   penyakit hati akibat alkohol

Allergic Rhinitis                        rinitis alergi: radang rongga hidung akibat reaksi alergi

Alzheimer's disease                 penyakit Alzheimer: kondisi kelainan yg ditandai dgn penurunan daya ingat, kemampuan berpikir, dan kemampuan berbicara

Anal cancer                            kanker dubur

Anaphylaxis                            jenis reaksi alergi berat yg dapat menyebabkan kematian

Angioedema                           pembengkakan di bagian bawah kulit akibat reaksi alergi

Ankylosing Spondylitis            jenis radang sendi (arthritis) yg terjadi di bagian punggung, umumnya pasien merasakan rasa nyeri dan kaku

Anorexia Nervosa                    anoreksia: gangguan makan dgn munculnya rasa takut berlebihan mengenai berat badan, cenderung ingin makan sedikit

Anxiety                                    keadaan dgn rasa cemas yg berlebihan

Appendicitis                            usus buntu: radang apendiks vermiformis (umbai cacing)

Arthritis                                     radang sendi

Asbestosis                                penyakit saluran pernapasan akibat menghirup partikel asbes

Asthma                                    asma: penyakita kronis pada saluran pernapasan yg mengakibatkan pasien merasa sesak dan kesulitan saat bernapas

Atopic Eczema                        dermatitis atopik: peradangan kulit kronis yg mengakibatkan gatal

Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)           kelainan perilaku yg ditandai dgn kurang perhatian, impulsif, dan hiperaktif

Autistic Spectrum Disorder (ASD)         beberapa jenis penyakit berhubungan dgn gangguan perkembangan (autis, sindrom asperger, sindrom heller, dll)

B

Bacterial Vaginosis (BV)          infeksi vagina akibat bakteri

Benign Prostate Enlargement / Benign Prostatic Hyperplasia (BPH)                                                                pembengakan kelenjar prostat jinak

Bile duct cancer (Cholangiocarcinoma)         kanker saluran empedu

Binge eating disorder              jenis sindrom penyimpangan perilaku makan, dimana penderitanya cenderung makan dgn porsi lebih besar dari seharusnya, dan tidak dapat mengontrol kapan harus berhenti (kehilangan rasa kenyang)

Bipolar disorder                       gangguan bipolar: gangguan mental yg menyebabkan sesorang dapat berubah mood secara ekstrim

Bladder cancer                       kanker kandung kemih

Blood cancer                           kanker darah

Blood poisoning / Sepsis / Septicaemi            keracunan darah akibat zat kimia

Bone cancer                            kanker tulang

Bowel cancer                           kanker usus

Bowel Incontinence / Fecal Incontinence       keadaan dimana tubuh tidak mampu mengontrol pergerakan usus dan mengakibatkan keluarnya feses secara tiba-tiba

Bowel Polyps                            polip usus: gumpalan sel pada usus, umumnya tidak berbahaya, namun jika dibiarkan akan dapat menyebabkan kanker

Brain Stem Death                     kematian batang otak: menyebabkan sesorang fungsi batang otak yg berpotensi kehilangan kesadaran permanen dan kemampuan bernapas

Brain tumours                           tumor otak

Breast cancer                          kanker payudara, lebih banyak menyerang wanita

Bronchiectasis                         kerusakan saluran bronkus pada paru-paru

Bronchitis                                 bronkitis: radang infeksi pada lapisan bronkial

Bulimia                                     gangguan makan: lawan dari anoreksia, yakni kelainan yg terjadi dimana pasien memiliki nafsu makan yg sangat tinggi dan tidak dapat mengontrol kapan harus berhenti (binge eating)

Bunion                                     benjolan pada pangkal jempol kaki yg biasanya disebabkan oleh alas kaki yg terlalu kecil sehingga tidak dapat memposisikan jempol kaki pada posisi normal

Bursitis                                      radang bursae, peradangan kantung pelumas yg terdapat pada sendi tulang, menyebabkan rasa nyeri dan sulit bergerak

C

Carcinoid syndrome                gangguan akibat zat kimia yg masuk kedalam aliran darah yg diproduksi oleh tumor-tumor kecil

Catarrh                                    penimbunan lendir di dalam lubang hidung dan tenggorokan

Cataract                                  katarak: pengeruhan lensa mata

Cellulitis                                   infeksi kulit serius akibat bakteri, menyebabkan kulit berwarna merah, bengkak, dan lunak.

Cervical Cancer                      kanker serviks: terjadi pada sel-sel leher rahim wanita

Chest Infection             infeksi paru-paru dan saluran pernapasan

Chest Pain                               sakit dgn munculnya sensasi panas di area dada

Chickenpox                             cacar air

Chilblains / Frosbite                 radang dingin yg terjadi di tangan, kaki, hidung, dan telinga akibat suhu udara yg terlalu rendah

Chronic Fatigue Syndrome      sindrom kelelahan kronis: kondisi rasa lelah yg terjadi secara berkepanjangan

Chronic Kidney Disease           penyakit ginjal kronis

Chronic Lymphocytic Leukaemia (CLL)           leukimia limfositik kronis: kelebihan sel darah putih yg diproduksi oleh sumsum tulang

Chronic Myeloid Leukaemia   leukimia myeloid kronis: kanker darah dan sumsum tulang belakang

Chronic Obstructive Pulmonary Disease          penyakit paru obtruktif kronis

Chronic Pancreatitis                 pankreatitis kronis: radang pankreas kronis

Cirrhosis                                   sirosis: kerusakan fungsi hati kronis dgn terbentuknya jaringan parut di hati

Coeliac Disease                       celiac: jenis penyakit autoimun akibat zat gluten

Cold Sore / Herpes Simplex / Fever Blisters      luka melepuh pada bibir, lubang hidung, pipi, dan dagu akibat virus herpes simpleks

Coma                                      kondisi medis darurat dimana pasien tidak sadarkan diri dalam jangka waktu tertentu

Common Cold                         penyakit saluran pernapasan akibat virus rhinovirus

Congenital Heart Disease        penyakit hati keturunan (bawaan)

Conjunctivitis                           konjungitvitis: infeksi selaput bening pada kelopak mata

Constipation                            konstipasi / sembelit: sulit BAB

Costochondritis                        kostokondritis: radang sendi pada tulang rawan

Cough                                     penyakit batuk

Crohn's Disease                       radang usus kronis

Croup                                      infeksi pernapasan pada anak

Cystic Fibrosis                          fibrosis kistik: penyakit genetik dimana lendir-lendir dalam tubuh berbentuk kental dan lengket

Cystitis                                     inflamasi (peradangan) kandung kemih

D

Deafblindness                          buta tuli: mengacu pada ketidakmampuan anak untuk melihat dan mendengar

Deep Vein Thrombosis             trombosit vena dalam: pembekuan / gumpalan darah pada pembuluh vena

Dehydration                             dehidrasi: keadaan dimana tubuh mengalami kekurangan cairan

Dementia                                 demensia: gejala-gejala penurunan kemampuan daya pikir seperti kehilangan memori dan kemampuan berbicara, biasanya terjadi pada pasien usia lanjut

Dementia with Lewy bodies     pikun: penyakit usia lanjut dimana sesorang kerap kehilangan daya ingat dan sulit menghafal

Dental abscess                        abses gigi: pembengkakan di area gigi, umumnya terjadi di gusi

Depression                               depresi

Dermatitis Herpetiformis           radang / inveksi kulit herpetiformis akibat zat gluten

Diabetes                                  diabetes: akibat kadar gula darah / glukosa yg terlalu tinggi

Diabetic Retinopathy               diabetes retinopati: kebutaan atau rusaknya jaringan-jaringan mata akibat diabetes

Diarrhoea                                 diare

Discoid eczema / nummular   eksim diskoid, radang kulit

Diverticular disease / diverticulitis        penyakit akibat infeksi pada kantung-kantung disepanjang jalur pencernaan (divertikula), paling sering terjadi di usus besar (colon)

Dizziness (Lightheadedness)    pening, pusing (kepala)

Down's syndrome                    kelainan kromosom sejak lahir yg bersifat genetik

Dry mouth                                gangguan mulut kering

Dysphagia                               disfagia: kesulitan menelan makanan

Dystonia                                  distonia: gangguan gerakan tubuh ditandai dgn kontraksi otot tak terkendali

E

Earache                                   sakit telinga

Earwax build-up                      penumpukan kotoran telinga

Ebola virus disease                  penyakit akibat virus Ebola

Ectopic pregnancy                  kehamilan ektopik: kelainan kehamilan dimana sel telur berkembang di luar rahim

Endometriosis                           endometriosis: penyakit reproduksi wanita dimana endometium tumbuh diluar rongga rahim

Epilepsy                                   ayan, penyakit ayan akibat gangguan saraf pusat

Erectile dysfunction (impotence)         disfungsi ereksi / impoten

Escherichia Coli                       penyakit akibat bakteri e.coli

Ewing Sarcoma                        sarkoma ewing: jenis kanker tulang yg terjadi umumnya diusia anak-anak hingga remaja

Eye cancer                              kanker mata

F

Febrile seizures             penyakit kejang demam

Fever in children                      demam anak

Fibroids                                    tumor jinak tumbuh di otot rahim wanita

Fibromyalgia                           penyakit akibat gangguan otak untuk memproses sinyal rasa sakit, ditandai dgn kelelahan, gangguan tidur dan daya ingat

Flatulence                                perut kembung

Flu                                            influenza, pilek

Foetal alcohol syndrome         (FAS)    gangguan perkembangan janin akibat alkohol yg bersifat parah

Food poisoning                        keracunan makanan

Fungal nail infection                infeksi kuku jamur

G

Gallbladder cancer                 kanker kandung kemih

Gallstones                                penyakit batu empedu

Ganglion cyst                          kista ganglion: benjolan atau tumor yg tumbuh pada tendon atau persendian

Gastroenteritis                          infeksi pada lambung dan usus akibat bakteri atau virus

Gastro-oesophageal reflux disease (GORD)   sakit ulu hati akibat meningkatnya asam lambung

Genital herpes                         penyakit kelamin akibat virus herpes simplex

Genital warts                           penyakit akibat virus papilloma

Germ cell tumours                   tumor yg tumbuh di area testikel

Glandular fever                       demam glandular: demam yg umum terjadi pada usia muda akibat infeksi virus Epstain-Barr

Gout                                        sakit encok

Gum disease                           penyakit gusi

H

Haemorrhoids (Piles)                penyakit wasir, pembengkakan pembuluh darah

Hairy Cell Leukaemia              jenis kanker darah dimana sumsum tulang belakang kelebihan sel B (lymphosytes)

Hay Fever                                alergi rhinitis: demam ringan (pilek, bersin, mata gatal)

Head and Neck Cancer          tumor jinak yg tumbuh antara leher dan kepala, biasanya tumbuh di tenggorokan, hidung, dan mulut

Headache                               sakit kepala

Hearing Loss                            kehilangan pendengaran

Heart Attack                            serangan jantung

Heart Failure                            gagal jantung

Hepatitis A                               infeksi hati akibat firus Hepatitis A

Hepatitis B                               infeksi hati akibat firus Hepatitis B

Hepatitis C                               infeksi hati akibat firus Hepatitis C

Hiatus Hernia                           Hiatal Hernia: bagian perut atas menonjol sampai ke bagian mulut diafragma           

High Cholesterol                      kolesterol tinggi

Human Infection Virus (HIV)    AIDS: hilangnya sistem kekebalan tubuh sehingga tidak mampu melawan infeksi                       

Hodgkin Lymphoma                Limfoma Hodgkin / kanker kelenjar getah bening

Huntington's Disease               penyakit saraf bersifat genetik

Hyperglycaemia (High Blood Sugar)  gula darah tinggi

Hyperhidrosis                           keringat berlebih

Hypoglycaemia (Low Blood Sugar)     gula darah rendah

I

Idiopathic Pulmonary Fibrosis  penyakit paru-paru progresif akibat paparan lingkungan beracun

Impetigo                                  infeksi kulit akibat bakteri Staphylococcus

Indigestion                               gangguan pencernaan

Ingrown Toenail                       kuku kaki tumbuh kedalam kulit

Inherited Heart Conditions       penyakit jantung bawaan     

Insomnia                                  kelainan dalam tidur yg ditandai dgn rasa sulit untuk tidur

Iron Deficiency Anaemia         anemia akibat kekurangan zat besi

Irritable Bowel Syndrome (IBS) sindrom iritasi usus

Irritable Hip                              kondisi sakit pinggul yg biasa terjadi pada anak

Itching                                     penyakit gatal

Itchy Bottom                            penyakit gatal disekitar anus

K

Kaposi's Sarcoma                    sarkoma kaposi: tumor akibat virus Human Herpesvirus 8 (HHV8)

Kidney Cancer            kanker ginjal

Kidney Infection                      penyakit infeksi ginjal

Kidney Stones                          penyakit batu ginjal

L

Labyrinthitis                             penyakit radang telinga bagian dalam

Lactose Intolerance                 intoleransi laktosa: ketidakmampuan tubuh mencerna laktosa

Langerhans Cell Histiocytosis  peningkatan sel-sel histiosit yg menyerang berbagai jaringan tubuh

Laryngeal (Larynx) Cancer     kanker laring

Laryngitis                                 radang tenggorokan

Leg Cramps                             kram kaki

Lichen Planus                           peradangan pada kulit, rambut, kuku, dan selaput lendir

Liver Cancer                            kanker hati

Liver Disease                            penyakit hati

Liver Tumours                           tumor hati

Loss of Libido                           kehilangan napsu seksual

Lung Cancer                            kanker paru-paru

Lupus                                       penyakit imflamasi kronis akibat kehilangan sistem imun

Lyme Disease                          penyakit menular pada manusia dan hewan akibat bakteri Borrelia Burgdoferi

Lymphoedema                        pembengkakan akibat cairan getah bening

M

Malaria                                    penyakit malaria

Malignant Brain Tumour (Cancerous)  tumor otak ganas

Malnutrition                              malnutrisi, kurang gizi, gizi buruk

Measles                                   penyakit campak

Meningitis                                radang selaput otak akibat virus, jamur, bakteri, atau parasit

Menopause                             penuaan: berakhirnya masa menstruasi pada wanita

Mesothelioma                          kanker yg menyerang jaringan pelapis organ tubuh (mesothelium)

Middle Ear Infection (Otitis Media)      infeksi telinga tengah

Migraine                                  penyakit saraf yg mengkibatkan rasa pusing disertai mual

Miscarriage                             keguguran kehamilan

Motor Neurone Disease (MND)            penyakit mematikan dimana saraf otak dan tulang belakang kehilangan fungsinya

Mouth Cancer                         kanker mulut

Mouth ulcer                             bisul mulut

Multiple Myeloma                    kanker sel plasma

Multiple Sclerosis (MS)             sklerosis ganda: penyakit akibat sistem imun yg menyerang selaput pelindung saraf

Mumps                                     penyakit gondok

Meniere's Disease                    gangguan telinga dalam yg ditandai dgn munculnya vertigo dan tinnitus

N

Nasal and Sinus Cancer          kanker yg menyerang di area nasal dan sinus

Nasopharyngeal Cancer        kanker nasofaring: kanker yg tumbuh di rongga bagian belakang hidung dan langit-langit rongga mulut

Neuroblastoma                        penyakit kanker langka akibat sel-sel saraf pada anak yg belum matang (neuroblast)

Neuroendocrine Tumours         tumor yg berkembang dari sel hormon dan sistem saraf

Worsening Back Pain               sakit punggung parah

Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD)      penyakit pada sel hati akibat penimbunan lemak dan bukan berasal dari alkohol

Non-Hodgkin Lymphoma        kanker sel darah putih

Norovirus                                  penyakit radang lambung akut akibat infeksi virus

Nosebleed                               mimisan

O

Obesity                                    kegemukan

Obsessive Compulsive Disorder (OCD)            kelainan obsesif kompulsif: kelainan psikologi dimana pasien cenderung memiliki sifat obsesif berlebihan dan beperilaku kompulsif

Obstructive Sleep Apnoea      gangguan tidur dimana sesorang berhenti bernapas beberapa saat ketika tidur

Oesophageal Cancer             kanker esopagus

Oral Thrush In Adults                candidiasis: radang jamur Candida Albicans pada lapisan bibir

Osteoarthritis                            sakit sendi yg dapat menimbulkan bengkak

Osteoporosis                            menurunnya kapadatan tulang, keropos

Osteosarcoma                         kanker tulang yg menyerang anak-anak dan remaja

Otitis Externa                            radang telingan bagian luar

Ovarian Cancer                       kanker ovarium

Ovarian Cyst                           kista ovarium

Overactive Thyroid                   hipertiroidisme: kondisi dimana hormon tiroksin dalam tubuh terlalu tinggi

P

Paget's Disease of The Nipple  kanker payudara langka: jenis kanker payudara yg terjadi disekitar puting

Pancreatic Cancer                  kanker pankreas

Panic Disorder                          kelainan yg ditandai dgn kepanikan yg berlebihan

Parkinson's Disease                 kanker Parkinson: degenerasi sel saraf otak tengah yg berfungsi mengatur gerak tubuh

Pelvic Organ Prolapse             penyakit melemahnya otot dan ligamen di area panggul

Penile Cancer                          kanker penis

Peripheral Neuropathy            kerusakan saraf perifer yg menimbulakn rasa sakit, lemah, dan mati rasa

Personality Disorder                 gangguan kepribadian: ganggaun jiwa yg mempengaruhi cara berpikir dan berperilaku

Pleurisy                                    pleuritis: peradangan pada pleura (lapisan pembungkus paru-paru)

Pneumonia                              paru-paru basah: infeksi paru-paru yg mengakibatkan kantung udara mengalami peradangan atau pembengkakan

Polymyalgia Rheumatica        peradangan otot yg menyerang leher, bahu, paha, dan pinggul

Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)   trauma masalalu: mengakibatkan pasien merasakan panik dan dihantui pengalaman masalalu

Postnatal Depression               depresi paska melahirkan

Pressure Ulcers / Besores          luka pada kulit akibat terlalu lama berada di atas tempat tidur atau kursi roda, biasanya dialami oleh pasien lumpuh

Prostate Cancer                       kanker prostat

Psoriasis                                   kelainan kulit kronis / radang kulit menahun: pemicunya adalah infeksi atau akibat cedera ringan

Psoriatic Arthritis                       radang sendi disertai luka kulit di sekitar persendian

Psychosis                                 psikosis: kelainan mental yg tidak mampu membedakan dunia nyata dan khayalan

R

Rare Tumours                           jenis penyakit tumor langka

Raynaud's Phenomenon         kondisi kurangnya suplai darah ke bagian jari tangan, jari kaki, telinga, dan ujung hidung akibat suhu dingin

Reactive Arthritis                      radang & bengkak sendi akibat reaksi infeksi di bagian tubuh lain

Restless Legs Syndrome / Willis Ekbom            kondisi neurologis yg mengakibatkan kaki tidak nyaman sehingga ingin mengerakan kaki secara terus menerus

Retinoblastoma                       tumor mata ganas yg menyerang retina

Rhabdomyosarcoma              kanker ganas yg cenderung menyerang anak-anak

Rheumatoid Arthritis                radang sendi kronis

Fungal Infections                     gatal akibat infeksi jamur

Rosacea                                  penyakit kulit wajah yg menyebabkan luka merah dan benjolan di sekitar wajah

S

Scabies                                    kudis: gatal kulit akibat tungau (menular)

Scarlet Fever / scarlatina         demam scarlet: demam tubuh diiringi dengan ruam merah pada kulit

Schizophrenia                          skizofernia: gangguan mental yg mengakibatkan penderita mengalami halusinasi

Scoliosis                                   kondisi kelainan tulang belakang yg melengkung ke samping, lebih sering menyerang usia anak-anak menjelang remaja

Septic Shock                            Sepsis: perubahan kondisi tubuh secara drastis akibat infeksi zat kimia pada aliran darah

Sexually Transmitted Infections (STIs)   infeksi akibat hubungan seksual

Shingles / Herpes Zoster          cacar ular / cacar api: akibat virus varicella-zoster

Shortness of Breath                  napas pendek akibat kondisi jantung dan paru-paru yg bermasalah

Sickle Cell Disease                   kelainan darah bersifat genetik

Sinusitis                                    radang sinus (rongga-rongga kecil pada tulang tengkorak)

Sjogren's Syndrome                 sindrom Sjogren: radang kelenjar air mata & air liur

Skin Cancer (Melanoma)        kanker kulit yg dapat menyebar

Skin Cancer (Non-Melanoma) kanker kulit yg tidak dapat menyebar

Slapped Cheek Syndrome      penyakit akibat infeksi pada kulit pipi

Soft Tissue Sarcomas                kanker langka yg tumbuh di otot, tulang, lapisan kulit dalam, atau di dalam lemak

Sore Throat                               sakit tenggorokan

Stillbirth                                    meninggalnya janin dalam kandungan setelah usia kandungan lebih dari 28 minggu (7 bulan)

Stomachache                          sakit perut

Stomach Cancer                     canker perut

Stomach Ulcer                         bisul perut

Stroke                                      stroke

Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)            kematian bayi dibawah usia 1 tahun tanpa ada penyebab yg jelas

Sunburn                                   perubahan warna kulit akibat paparan cahaya matahari

Swollen Glands                        pembengkakan kelenjar

T

Testicular Cancer                     kanker testis

Testicular Lumps And Swellings           penyakit hernia

Thyroid Cancer                        gondok / kanker gondok

Tinnitus                                     bunyi dengung di dalam telinga akibat kondisi tertentu

Tonsillitis                                   radang amandel

Tooth Decay                            gigi keropos

Toothache                                sakit gigi

Transient Ischaemic Attack (TIA)         stroke ringan: terjadi saat suplai darah ke otak terganggu sesaat

Trigeminal Neuralgia               prosopalgia: nyeri saraf pada bagian wajah

Tuberculosis (TB)                      tuberkolosis: penyakit infeksi menular paru-paru akibat bakteri Mycobacterium tubercolosis

U

Ulcerative Colitis                      radang dinding saluran pencernaan

Urinary Incontinence               beser: rasa ingin selalu buang air kecil akibat kehilangan kendali kandung kemih

Urinary Tract Infection (UTI)      infeksi saluran kencing

Urticaria (Hives)                       urtikaria / biduran: gatal kulit disertai kemerahan dan tonjolan

V

Vaginal Cancer                       kanker vagina

Vaginal Thrush                         radang jamur di area vagina

Varicose Eczema / Venous      eksim varises

Varicose Veins                         kondisi otot atau pembuluh darah yg menonjol keluar di bagian kaki / betis

Vertigo                                     sakit kepala dgn sensasi berputar-putar

Vitamin B12 or Folate Deficiency Anaemia      anemia akibat kekurangan asam folat atau vitamin B12

Vulval Cancer                          kanker di area kemaluan wanita

W

Warts and Verrucas                 kutil: benjolan kecil pada kulit

Whooping Cough / Pertussis    batuk akibat infeksi bakteri

Wilms’ Tumour                          kanker ginjal: jenis kanker langka yg menyerang anak-anak

Womb (Uterus) Cancer            kanker rahim

Y

Yellow Fever                             demam kuning: penyakit sistemik akut akibat gigitan nyamuk yg membawa virus Flavivirus